Edition Oberlin, 1995, 98 pages.
La Shoah a généré, sur le plan littéraire, deux sortes d'ouvrages : les études et recherches, plus ou moins savantes, sur le nazisme examiné sous toutes ses faces, les les témoignages de survivants. le livre d'Alain Kahn s'inscrit dans un nouveau registre, que l'on pourrait appeler "la mémoire des fils".
Son père fut réfugié, résistant, déporté - et rescapé. C'est à une sorte de dialogue imaginaire, condensé de longues conversations réelles entre eux, que nous sommes conviés. Comme chaque fois que s'énonce la parole d'un ancien de Drancy, d'Auschwitz et d'autres enfers, il y a ce que l'on savait déjà et l'irremplaçable touche personnelle, le petite "quelque chose" qui fait que sans ce texte-là notre connaissance de la passion des Juifs sous la croix gammée serait plus pauvre.
Le récit est bref. Ce livre est plutôt un gros cahier. Mais personne avant Sylvain Kahn za"l, n'avait su rendre sensible aussi sobrement le passage de l'état d'homme libre (d'Homme, voudrait-on écrire tout simplement, avec majuscule), bien que pourchassé puis arrêté, à celui de bétail destiné à l'abattoir. Les quelques mots consacrés à l'UGIF et à son rôle valent bien des analyses plus orientées sur une oeuvre de bienfaisance et de courageux dévouement devenue - à son corps défendant, mais qu'est-ce que çà change? - instrument de collaboration.
Il faut remercier Alain Kahn d'avoir voulu cette publication. Innombrables sont les anciens qui avaient tant à dire et qui nous ont quittés en emmenant leurs souvenirs avec eux...
(Yves Kollender, Unir mars 1996)
Cliquez ici pour lire un extrait du livre

Le prix de l'ouvrage inclut les frais de port.