AU FOND DE MOI-MEME

D’après Léa Goldberg - traduit de l'hébreu et adapté par J.R. Weill.


  Les années ont marqué mon visage
Du souvenir de nos amours.
Ma tête s’est parée de filets d’argent fin
Qui m’ont rendue plus belle encore.

Sous mes yeux clos défilent
Paysages
Et chemins parcourus
De mes pas sans retour
Et leur fatigue et leur beauté.

Si tu me revoyais aujourd’hui
Tu ne reconnaîtrais pas celle que je fus.
C’est au fond de moi-même que se trouve enfouie
L’image qu’en vain tu as chérie
Du temps que nous allions main dans la main.


Illustration : Eliahou Eilon

© J.R. Weill